Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.1.21-1 | študije in raziskave | Namen operacije je izvedba študije kartiranja habitatov vrst in habitatnih tipov morskega dna, ugotovitev njihovega stanja ohranjenosti ter popisa morske biodiverzitete na relaciji od območja današnjega avtokampa Jadranka do meje z Mestno občino Koper v širini 150 m od meje obale v smeri morja (vse na območju akvatorija Občine Izola). | 2023-11-27 | | 114968.85 | ESPRA | Prispevanje k varstvu in obnavljanju vodne biotske raznovrstnosti in ekosistemov | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Varovanje in obnavljanje vodne in morske biotkse raznovrstnosti |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.15-11 | dogodki | Organizacija dogodkov (sestanki, delavnice, ogledi na terenu, prikaz delovanja institucij, pogostitve ipd) ob obisku predstavnikov evropskih nadzornih organov in drugih oseb povezanih z izvajanjem aktivnosti Nadzor in izvrševanje. Pogostitev ob obisku EK med delovnim sestankom na slovenski obali aprila 2024. | 2024-03-29 | 2024-05-31 | 500 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.15-8 | dogodki | Organizacija dogodkov (sestanki, delavnice, ogledi na terenu, prikaz delovanja institucij, pogostitve ipd) ob obisku predstavnikov evropskih nadzornih organov in drugih oseb povezanih z izvajanjem aktivnosti Nadzor in izvrševanje. Pogostitev s kosilom ob obisku predstavnikov EFCA. | 2024-03-04
| 2024-04-08 | 323.4 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.15-9 | dogodki | Organizacija dogodkov (sestanki, delavnice, ogledi na terenu, prikaz delovanja institucij, pogostitve ipd) ob obisku predstavnikov evropskih nadzornih organov in drugih oseb povezanih z izvajanjem aktivnosti Nadzor in izvrševanje. Pogostitev ob obisku EK med delovnima sestankoma v Ljubljani aprila 2024. | 2024-03-29 | 2024-05-31 | 305.01 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.22-1 | izmenjava znanja | Zaposlitev do dveh oseb za opravljanje uradniških nalog v Centru za spremljanje ribištva | 2023-10-04 | | 600000 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.22-10 | izmenjava znanja | Povrnitev stroškov predstavniku FURS za službeno pot na delavnico EFCA (Osnovni tečaj EFCA o izvajanju Uredbe EU št. 1005/2008 o preprečevanju, odvračanju in odpravljanju nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega (IUU) ribolova ), ki bo potekala od 16. do 18. aprila 2024 v Vigo, Španija. | 2024-03-21 | | 2000 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.43-2 | naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo javni organi | Prenos in nadgradnja modulov v centralni podatkovni bazi Inšpektorata za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo eNIS , za nadzor morskega ribištva. Nadgradnja podpira standardizirane evropske šifrante in poročila, omogoča samodejne izračune in analize ter prispeva k večji digitalizaciji ribištva. | 2023-11-08 | 2024-04-29 | 24304.84 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.43-3 | naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo javni organi | Vzdrževanje informacijskega sistema ribištva – aplikacije ERS, v skladu z usmeritvami podanimi s strani Evropske komisije. Izboljšanje funkcionalnosti, prilagajanje programske opreme v primeru sprememb sistemskega okolja in operacijskega sistema, odpravljanje napak, sistemska podpora, neposredna pomoč uporabnikom ter drugo. | 2023-11-13 | | 82298.26 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.43-7 | naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo javni organi | Nakup plovila ribiške inšpekcije za opravljanje nadzora in po potrebi za namen izvajanja ter iskanja in reševanja na morju | 2023-12-07 | | 1200000 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.44-4 | naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo zasebna podjetja | Zamenjava ERS prenosnikov za beleženje ribolovnega napora v elektronski obliki. Trenutna oprema je dotrajana in je zato potrebna menjava 5. prenosnikov, ki se uporabljajo na plovilih morskega gospodarskega ribolova. Dodaten zakup enega rezervnega prenosnika in enega zauporabo v SIT MKGP. Skupno 7 prenosnikov. | 2023-11-28 | 2024-06-27 | 17663.71 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.44-5 | naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo zasebna podjetja | Nakup papirnatih ladijskih dnevnikov za plovila morskega gospodarskega ribolova krajša od 15 metrov, kot je v skladu z EU in SI zakonodajo. Ribiči so dolžni za
vsako ribolovno potovanje voditi in oddajati ladijski dnevnik (LD), poleg tega pa podatki iz LD predstavljajo tudi osnovne podatke za vse nadaljnje analize v morskem ribištvu. | 2023-11-28 | 2024-05-08 | 3498.96 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.10.44-6 | naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo zasebna podjetja | Nakup VMS terminalov za satelitsko spremljanje plovil morskega gospodarskega ribolova, daljših od 15 metrov in za vsa tista, ki uporabljajo ribolovna orodja vlečne mreže ali zaporne plavarice, kot je v skladi z EU in SI zakonodajo. Nakup opreme je potreben za namen zamenjave obrabljenih VMS terminalov in/ali v primeru potrebe opreme novega plovila slovenske ribiške flote. | 2023-11-28 | | 33000 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Nadzor in izvrševanje |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | I.11.46-1 | zbiranje podatkov | Operacija podpira zbiranje, upravljanje, uporabo in obdelavo bioloških, okoljskih, tehničnih in socialno-ekonomskih podatkov v ribiškem sektorju 23. člena Uredbe EU 2021/1139, kot je določeno v členu 25 (1) in (2) ter 27 Uredbe (EU) št. 1380/2013 ter podrobneje opredeljeno v Uredbi (EU) 2017/1004 | 2023-02-28 | 2024-09-29 | 143890 | ESPRA | Spodbujanje učinkovitega nadzora in izvrševanja ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, ter pridobivanja zanseljivih podatkov za odločanje, temelječe na znanju | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Zboranje podatkov |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | II.2.15-1 | dogodki | Promocijsko-degustacijski dogodki v 2024: Razstava fotografij uspešnih projektov; Dogodek 20 let v EU; Delavnica akvakultura, predelava; Delavnica morsko ribištvo; Dogodek Muzej školjk; Agra 2024; Dogodek Ribiška hiša; Dogodek ob svetovnem dnevu ribištva | 2024-04-30 | | 26705.8 | ESPRA | Spodbujanje trženja, kakovosti ter dodane vrednosti ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, pa tudi predelave teh proizvodov | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Promocija rib, akvakulture, lokalnih sektorjev in proizvodov |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | II.2.16-2 | ozaveščanje, komunikacija s širšo javnostjo | Naroča se preglednice za otroke iz osnovnih šol, kjer so opisi posameznih lokalnih vrst rib ter distribucija teh preglednic po slovenskih osnovnih šolah | | | 12993 | ESPRA | Spodbujanje trženja, kakovosti ter dodane vrednosti ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, pa tudi predelave teh proizvodov | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Promocija rib, akvakulture, lokalnih sektorjev in proizvodov |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | II.2.17-1 | krepitev zmogljivosti | OU bo za zainteresirane subjekte v sektorju akvakulture organiziral dva strokovno vodena ogleda ribogojnice ali predelovalnega obrata v sosednjih državah ali en strokovno vodeni ogled ribogojnice ali predelovalnega obrata drugod v EU (izvzemši sosednje države). | | | 70000 | ESPRA | Spodbujanje trajnostnih dejavnosti akvakulture in zlasti povečevanje konkurenčnosti akvakulturne proizvodnje, pri čemer se hkrati zagotavlja, da so dejavnosti akvakulture dolgoročno okoljsko trajnostne | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Akvakultura, ki temelji na znanju, in raziskave |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | II.2.21-1 | | Namen operacije je izvedba študije Izkoriščenost trenutnih školjčišč v slovenskem morju. Cilj operacije je ugotoviti optimalno proizvodnjo na obstoječih parcelah, kjer so podeljena vodna dovoljenja, pri čemer se upošteva proizvodnja v zadnjih 5 letih in morebitni zunanji vplivi. | | | | ESPRA | Spodbujanje trajnostnih dejavnosti akvakulture in zlasti povečevanje konkurenčnosti akvakulturne proizvodnje, pri čemer se hkrati zagotavlja, da so dejavnosti akvakulture dolgoročno okoljsko trajnostne | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Akvakultura, ki temelji na znanju, in raziskave |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | II.2.21-3 | študije in raziskave | Naroča se študijo z naslovom Poslovne priložnosti v sektorju ribištva v Sloveniji, kjer se bo identificiralo poslovne priložnosti v slovenskem ribištvu ter opisalo primere dobrih praks iz tujine ali sorodnih sektorjev | | | 23383.13 | ESPRA | Spodbujanje trženja, kakovosti ter dodane vrednosti ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, pa tudi predelave teh proizvodov | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Promocija rib, akvakulture, lokalnih sektorjev in proizvodov |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | II.2.22-1 | izmenjava znanja | Gre za glasilo v obliki redno poslanega e-poštnega sporočila, ki obvešča zainteresirane o najnovejših novicah, nasvetih ali posodobitvah v zvezi s sektorjem akvakulture. E-novice bodo izhajale štirikrat letno in jih bodo zainteresirani prejemniki prejeli v digitalni obliki v svoj elektronski predal. | | | 60000 | ESPRA | Spodbujanje trajnostnih dejavnosti akvakulture in zlasti povečevanje konkurenčnosti akvakulturne proizvodnje, pri čemer se hkrati zagotavlja, da so dejavnosti akvakulture dolgoročno okoljsko trajnostne | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Akvakultura, ki temelji na znanju, in raziskave |
LASR Feral | / | III.13.60-1 | pripravljalni ukrepi | Izbor LASR Feral in SLR | 2023-11-27 | 2024-02-27 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI044 – Obalno-kraška | Krepitev zmogljivosti in pripravljalni ukrepi v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategije |
LASR Gorenjske ribe | / | III.13.60-2 | pripravljalni ukrepi | Izbor LASR Gorenjske ribe in SLR | 2023-11-27 | 2024-02-27 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI042 – Gorenjska | Krepitev zmogljivosti in pripravljalni ukrepi v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategije |
LASR Posavje | / | III.13.60-3 | pripravljalni ukrepi | Izbor LASR Posavje in SLR | 2023-11-27 | 2024-02-27 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI036 – Posavska | Krepitev zmogljivosti in pripravljalni ukrepi v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategije |
LASR Alpske reke | / | III.13.60-4 | pripravljalni ukrepi | Izbor LASR Alpske reke in SLR | 2023-11-27 | 2024-02-27 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI043 – Goriška | Krepitev zmogljivosti in pripravljalni ukrepi v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategije |
LASR Savinjske regije | / | III.13.60-5 | pripravljalni ukrepi | Izbor LASR Savinjske regije in SLR | 2023-11-27 | 2024-02-27 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI034 – Savinjska | Krepitev zmogljivosti in pripravljalni ukrepi v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategije |
Ribiški LAS Podravje | / | III.13.60-6 | pripravljalni ukrepi | Izbor Ribiški LAS Podravje in SLR | 2023-11-28 | 2024-02-27 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI032-Podravska | Krepitev zmogljivosti in pripravljalni ukrepi v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategije |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | IV.11.21-1 | študije in raziskave | Glavni cilj naloge je priprava metodologije za spremljanje prostorskega razvoja na morju, v okviru tega pa vzpostavitev sistema za spremljanje izvajanja Pomorskega prostorskega plana Slovenije (krajše PPP), ki bo temeljil na monitoringu kazalcev in usklajevanju z deležniki. Glavni namen naloge je zagotovitev pogojev za spremljanje izvajanja sprejetega PPP._x000D_
Posledica spremljanja bo pravočasna revizija PPP, najmanj enkrat na 10 let. | | | 135000 | ESPRA | Krepitev trajnostnega upravljanja morij in oceanov prek širjenja znanja o morju ter spodbujanja pomorskega nadzora ali sodelovanja obalnih straž | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Podpora pomorskemu prostorskemu načrtovanju v skladu z Direktivo 2014/89/EU |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | IV.6.37-1 | upravljanje in spremljanje območij Natura 2000 („mehke“ operacije) | Z javnim naročilom Kartiranje morskih habitatnih tipov Natura 2000 v slovenskem morju se namerava pridobiti primerno natančne podatke o naslednjih habitatnih tipih Natura 2000 v slovenskem morju: HT 1110, Peščena obrežja, stalno prekrita s tanko plastjo vode, HT 1120, Podmorski travniki s pozejdonovko, HT 1170, Morski grebeni. | | | 105221.39 | ESPRA | Krepitev trajnostnega upravljanja morij in oceanov prek širjenja znanja o morju ter spodbujanja pomorskega nadzora ali sodelovanja obalnih straž | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Spremljanje vrst in habitatov iz Direktiv 9243/EGS in 2009/147/ES |
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano | / | IV.6.37-2 | upravljanje in spremljanje območij Natura 2000 („mehke“ operacije) | Z javnim naročilom Monitoring delfinov v slovenskem morju se namerava pridobiti podatke o velikosti populacije delfinov (velike pliskavke) v Jadranskem morju, ki predstavljajo populacijo, ki se pojavlja tudi v slovenskem morju. | | | 91750 | ESPRA | Krepitev trajnostnega upravljanja morij in oceanov prek širjenja znanja o morju ter spodbujanja pomorskega nadzora ali sodelovanja obalnih straž | 70 | SI041 – Osrednjeslovenska | Spremljanje vrst in habitatov iz Direktiv 9243/EGS in 2009/147/ES |
LASR Feral | / | III.15.61-1 | upravljanje | plačilo pavšalnega zneska za tekoče stroške LASR in animacijo | 2024-10-15 | 2024-10-15 | 60545.84 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI044 – Obalno-kraška | Upravljanje, spremljanje in vrednotenje strategije ter njene animacije, vključno z olajševanjem izmenjav med deležniki |
LASR Gorenjske ribe | / | III.15.61-2 | upravljanje | plačilo pavšalnega zneska za tekoče stroške LASR in animacijo | 2024-10-15 | 2024-10-15 | 25000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI042 – Gorenjska | Upravljanje, spremljanje in vrednotenje strategije ter njene animacije, vključno z olajševanjem izmenjav med deležniki |
Ribiški LAS Posavje | / | III.15.61-3 | upravljanje | plačilo pavšalnega zneska za tekoče stroške LASR in animacijo | 2024-10-15 | 2024-10-15 | 30000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI036 – Posavska | Upravljanje, spremljanje in vrednotenje strategije ter njene animacije, vključno z olajševanjem izmenjav med deležniki |
LASR Alpske reke | / | III.15.61-4 | upravljanje | plačilo pavšalnega zneska za tekoče stroške LASR in animacijo | 2024-10-15 | 2024-10-15 | 22500 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI043 – Goriška | Upravljanje, spremljanje in vrednotenje strategije ter njene animacije, vključno z olajševanjem izmenjav med deležniki |
LASRSavinjske regije | / | III.15.61-5 | upravljanje | plačilo pavšalnega zneska za tekoče stroške LASR in animacijo | 2024-10-15 | 2024-10-15 | 20000 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI034 – Savinjska | Upravljanje, spremljanje in vrednotenje strategije ter njene animacije, vključno z olajševanjem izmenjav med deležniki |
Ribiški LAS Podravje | / | III.15.61-6 | upravljanje | plačilo pavšalnega zneska za tekoče stroške LASR in animacijo | 2024-10-15 | 2024-10-15 | 28329.19 | ESPRA | Omogočanje trajnostnega modrega gospodarstva v obalnih, otoških in celinskih regijah ter spodbujanje trajnostnega razvoja ribiških in akvakulturnih skupnosti | 70 | SI032-Podravska | Upravljanje, spremljanje in vrednotenje strategije ter njene animacije, vključno z olajševanjem izmenjav med deležniki |